وبلاگ تاريخ و فرهنگ آذربايجان

شیرینی های تبریز                                                                          Tabriz Confectionery            

تعداد شیرینی هایی که در تبریز پخته میشوند بسیار متنوع است که بعضی از آنها مخصوص تبریز بوده و

برخی دیگر شیرینی های سایر مناطق میباشد.

ادامه مطلب

اگر شما هم یکی از میلیونها هوادار تراکتورسازی هستید به جمع ما بپیوندید تا با همکاری هم در جهت اعتلای فوتبال ایران و آذربایجان تلاش کنیم

www.tractorfans.com

گلمیشیق بیز میدان لاردان ظفر آلماقا
سهندیمه، ساوالانا باش اوجاتماقا
غیرتیمدن، شرفیمدن الهام آلماقا
آذری ائلینه افتخار یاراتماقا
قهرمانلیق چوخ یاراشیر سنه ترختور
آذربایجان چوخ گوونیرسنه ترختور
سئل تک جوشاریق، داغ تک دوراریق
آرخان دا هر آن، قارتال ترختور
تبریز سنه فخر ائیله یر بوقون دونیادا
یاشاد هر آن افتخارلار قالسین یادلاردا
الهام آلیب قرمز رنگی «عینال» داغین دان
سینه ن اوسته قیزیل اولسون تمام تورلاردا

کتابچه راهنمای هواداران تراکتورسازی برای موبایل

 

صفي‌الدين عبدالمؤمن‌ بن يوسف‌ بن فاخر الارموي البغدادي، در يكي از پرآشوب‌ترين سده‌هاي تاريخ ايران، يعني در قرن هفتم هجري در اروميه به دنيا آمد. اين دوران، دوره دگرگونيهاي عظيم اجتماعي و سياسي و روزگار حمله خانمان‌برانداز مغولان بود.
ارموي كودك بود كه همراه با خانواده به بغداد مهاجرت كرد و در مدرسه مستنصريه كه به دستور المستنصر بالله عباسي تأسيس شده بود به تحصيل علم پرداخت و از علماي شافعي، زبان عربي، شعر، محاضرات، تاريخ، ادبيات، خوشنويسي و موسيقي را آموخت. او در خوشنويسي و ادبيات از نوادر روزگار خويش بود و با همين هنرها بود كه به دربار آخرين خليفه عباسي، المستعصم بالله، راه يافت.
قدر و منزلت ارموي در خوشنويسي تا بدان پايه است كه ياقوت مستعصمي، شاگرد برجسته او، در تحول و تكامل اين هنر، تأثيري به سزا داشت و شمس‌الدين احمد بن يحيي سهروردي، ديگرشاگرد او، از سرآمدان خوشنويسي قرن هفتم است.

ادامه مطلب

محسن هشترودی فرزند شیخ اسماعیل هشترودی در دی ماه 1286 شمسی در تبریز متولد شد و پس از تحصیلات مقدماتی در زادگاهش به تهران آمد و مدارس اقدسیه و دارالفنون را به پایان رسانید.

محسن هشترودی در رشته پزشکی به تحصیل پرداخت ولی وقتی به اروپا رفت رشته ریاضی را انتخاب کرد و از دانشگاه سوربن درجه دکترای دولتی گرفت.

محسن هشترودی پس از مراجعت به ایران به تدریس پرداخت. بدواً رئیس فرهنگ تهران و سپس رئیس دانشگاه تبریز شد و مدتی رئیس دانشکده علوم بود و هزاران شاگرد تربیت کرده است.

دکتر هشترودی در خیلی از مجامع علمی جهان عضویت یافت و به سخنرانی های علمی پرداخت و به تدریج از مفاخر علمی معاصر ایرای شد.

پروفسور هشترودی با وجود داشتن همسر و خانواده خوب به علت فوت یک دخترش در جوانی دچار ناراحتی فراوان گردید و اشعاری هم در این زمینه سروده است.

دکتر هشترودی در مدت 69 سال زندگی پر بارش آثار پر ارزشی از خود به یادگار نهاده و درگذشت او در سال ر1355 یک ضایعه بزرگ برای جامعه دانشگاهی ایران و مجامع علمی تلقی شد.

 

صمد بهرنگی (۲تیر۱۳۱۸ــ ۹ شهریور۱۳۴۷)معروف به بهرنگ، داستان‌نویس محقق، مترجم، و شاعر ایرانی بود. معروف‌ترین اثر او داستان ماهی سیاه کوچولو است.


او همچنین تألیفاتی در مورد آموزش بی ‌قاعده زبان فارسی در آذربایجان و تحقیقاتی در مورد ادبیات شفاهی آذربایجان نیز نگاشته‌است.صمد در ۱۳۱۸ در محلهٔ چرنداب شهر تبریز به دنیا آمد. پدرش زهتاب بود. پس از تحصیلات ابتدایی و دبیرستان در مهر۱۳۳۴به دانشسرای مقدماتی پسران تبریز رفت که در خرداد 36 از آنجا فارغ‌التحصیل شد. از مهر همانسال آموزگار شد و تا پایان عمر در آذرشهر، ممقان، قاضی جهان، گوگان، و آخی جهان در استان آذربایجان شرقی ایران که آن زمان روستا بودند تدریس کرد.

ادامه مطلب

پروفسور سيد حميد مولانا، متولد تبريز و از بنيانگذاران و چهره‌هاي برجسته و پيشكسوت در رشته‌هاي روابط بين‌الملل و ارتباطات در سطح جهاني بوده و به مدت 50 سال در آمريكا، اروپا و بسياري از دانشگاه‌هاي مهم دنيا به تدريس و تحقيق مشغول بوده است.

ادامه مطلب

در سال 1309 هجري قمري در محله سرخاب تبريز طفلي پا به عرصه وجود نهاد كه محمدتقي ناميده شد. پدرش ياور محمدباقرخان پسيان از ايلات كرد منطقه و مادرش فاطمه سلطان عزت‌الحاجيه از همان كودكي در تربيت فرزند كوشيدند.
دوران تحصيلات ابتدايي خود را در تبريز به پايان برد و در سال 1324 هجري قمري براي تكميل تحصيلات به تهران آمد و وارد مدرسه نظام شد. او در سال 1329 هجري قمري با درجه نايب دومي وارد خدمت شد و مدارج ترقي را يكي بعد از ديگري پيمود. در سال 1331 هجري قمري وارد مدرسه صاحب‌منصبان ژاندارمري شده در سال 1332ق در جنگي كه با الوار در بروجرد داشت شجاعانه جنگيد و مجروح شد.

ادامه مطلب

زبان ترکی و فارسی از دیرباز با هم ارتباط داشته و به دلیل حکومت قو م های ترک زیادی بر ایران واژه های زیادی از ترکی به فارسی وارد شده است محمد صادق نائبی به شناسایی این واژه ها پرداخته و در کتابی منتشر ساخته است.

شما می توانید این کتاب را اینجادانلود کنید.

در اینجا نام های دختر ترکی را به همراه معادل فارسی آنها برای دیدن شما قرار داده ام

 

ادامه مطلب

در اینجا نام های پسر ترکی را به همراه معادل فارسی آنها برای دیدن شما قرار داده ام

 

 

ادامه مطلب

ویژگی های زبان تورکی و مقایسه کوتاه بین تورکی و فارسی

 

ویژگی های زبان تورکی و مقایسه کوتاه بین تورکی و فارسی
Turkish Language
خلاصه شده از رساله مقایسة اللغتین
تالیف دکتر جواد هیئت
متأسفانه در دوران پهلوی،به پیروی از افکار ملی گرایانه افراطی و شوونیستی بیش از نیم قرن در این باب سیاست جبر و تحمیل اعمال شد و از چاپ و انتشار هر گونه کتاب تورکی جلوگیری به عمل آمد و زبان فارسی هم بصورت زبان انحصاری دولتی و تحمیلی در آمد!در نتیجه این سو ء تدبیر و انحصار طلبی و سیاست زور گویی،زبانهای غیر فارسی مردم ایران،بویژه تورکی رسما” ممنوع شد.البته اینگونه رویه و اعمال غیر انسانی و ضد مردمی بدون واکنش نماند و در مردمی که زبانشان ممنوع اعلام شده بود عکس العمل هایی نا مطبوع و گاهی کینه و نفرت برانگیخت و خواه و نا خواه از شیرینی لهجه فارسی هم در مذاق آنها کاسته شد!؟

 

ادامه مطلب

 

اولینها در تاریخ ایران

تبریز به شهر اولین‌ها معروف است. اولین چاپخانه، اولین خیابانی که در ایران دارای برق شد، اولین پستخانه و اولین خط انتقال پست و ...

 

ادامه مطلب

آتا اولماق آساندي آتاليق ائتمك چتيندي.

آتا دوغرايب بالايئير.

آتا سين گورمه ين شاهليق ادعاسي ائدر.

آتا سيندان قاباقا دوشه ن تولاني قورت يئيه ر.

آتا مالين درج ايله اونا گوره خرج ايله.

آتاما ياتاق سالديم قالايچي يلدي ياتدي.

آتان بيليجي دي سنه نه؟.

آتان سوغات آنان ساريمساق اوزون نجه اولدون گول به شكر؟

آتانين دعاسي آنانين ناله سي.

آتام آتام من بو ايشه ماتام.

آتام ائوينده بايلق باشي اريم ائوينده تويوق آشي.

آتام ايله آتامي دئينجه اوزوم ايله اوزونو دئه.

آتامي آنامي آتميشام تكجه سني توتموشام.

آتانين دعاسي آنانين آهي.

آتا ائوينده اوگيه آنا _ار ائوينده قين آنا.

آتالار سوزينه محاكيمه اولماز.

آتالار سوزي حكمتدي.

آتاسينا خيري اولمايان كيمه خيري اولار؟

آتا اوت ايته ات وئرمزلر.

آتاسين دونقوز قاپميش اوغلوني ايلان چالميش.

آتا مين آد قازان.

آتا آنا رشوه سيز دوست دي.

پانزدهم تيرماه را سالروز تولد بابك خرمدين رهبر جنبش سرخ جامگان عليه خلفاي مدعي اسلام خواهي، (عباسيان) مي‌دانند. پس از تهاجم اعراب و شكست ايران تبعيض‌ها و فشارهاي زيادي از سوي اعراب مهاجم به ايرانيان تحميل شد. اعراب مهاجم، هر سرزميني را كه فتح مي‌كردند به نام اسلام و اسلام خواهي به زدودن زبان و فرهنگ آن اقدام مي‌كردند. ايرانيان نيز پس از شكست اعراب از نوشتن و گفتن به زبان فارسي محروم شدند ظلم و جورهاي شديد ديگري كه مردمان ايران زمين متحمل شدند زمينه‌هاي اعتراض و شورش را عليه مهاجمان فراهم ساخت.

از ميان اين قيام‌ها مي‌توان به قيام مازيار پسر كارين از نواحي طبرستان، بابك پسر يك روغن فروش به نام مرداس از شمال و شمالغرب ،‌يعقوب ليث صفاري از منطقه سيستان، ابومسلم از خراسان، سنباد،‌حمزه بن اورك، استاسيس و... اشاره كرد هر كدام از اين آزادي خواهان با تشكيل حكومت‌هاي محلي چنان خليفه را به وحشت ا نداختند كه او ناچار به استفاده از غلامان ترك براي سركوبي اين شورش‌ها گرديد.

ادامه مطلب

زندگي نامه استاد شهـريار به قـلم جـناب آقاي زاهـدي دوست استاد بخشي ازاين متن در زمان حيات استاد، نگاشته شده است اصولاً شرح حال و خاطرات زندگي شهـريار در خلال اشعـارش خوانده مي شود و هـر نوع تـفسير و تعـبـيـري كـه در آن اشعـار بـشود به افسانه زندگي او نزديك است و حقـيـقـتاً حيف است كه آن خاطرات از پـرده رؤيا و افسانه خارج شود. گو اينكه اگـر شأن نزول و عـلت پـيـدايش هـر يك از اشعـار شهـريار نوشـته شود در نظر خيلي از مردم ارزش هـر قـطعـه شايد ده برابر بالا برود، ولي با وجود اين دلالت شعـر را نـبايد محـدود كرد. شهـريار يك عشق اولي آتـشين دارد كه خود آن را عشق مجاز ناميده. در اين كوره است كه شهـريار گـداخـته و تصـفيه مي شود. غالـب غـزل هـاي سوزناك او، كه به ذائـقـه عـمـوم خوش آيـنـد است، يادگـار اين دوره است. اين عـشـق مـجاز اسـت كـه در قـصـيـده ( زفاف شاعر ) كـه شب عـروسي معـشوقه هـم هـست، با يك قوس صعـودي اوج گـرفـتـه، به عـشق عـرفاني و الهـي تـبديل مي شود. ولي به قـول خودش مـدتي اين عـشق مجاز به حال سكـرات بوده و حسن طبـيـعـت هـم مـدتهـا به هـمان صورت اولي براي او تجـلي كرده و شهـريار هـم با زبان اولي با او صحـبت كرده است.

ادامه مطلب

قيام آزاديخواهان

تبريز بلافاصله پس از گلوله باران مجلس کانون انقلاب شد و آزاديخواهان آذربايجان به رهبري ستارخان سردار ملي، پرچم انقلاب را برافراشتند.

ادامه مطلب

 

اعداد رياضي تركي و عمليات اصلي رياضي

ادامه مطلب

 

اسامي سال هاي دوازده گانه تركي

تركي لرين ايل آدلاري

سال تركي                        معادل فارسي

1_سيچان ئيلي                   سال موش

2_اينح ئيلي                       سال گاو

3_بارس ئيلي                     سال پلنگ

4_دوشان ئيلي                   سال خرگوش

5_لوي ئيلي                       سال نهنگ

6_ئيلان ئيلي                     سال مار

7_آت ئيلي                        سال اسب

8_قويون ئيلي                    سال گوسفند

9_پيچي ئيلي                   سال ميمون

10_تويوخ ئيلي                  سال مرغ

11_ايت ئيلي                    سال سگ

12_دوئوز ئيلي                  سال خوك

روزهاي تركي                معادل فارسي

۱ـ يلي گوني                شنبه

۲ـ سوت گوني              يكشنبه

۳ـ دوز گوني                 دوشنبه

۴ـ آرا گوني                  سه شنبه

۵ ـ اوت گوني               چهارشنبه

۶ ـ سو گوني               پنج شنبه

۷ ـآيني گوني              جمعه

سامی یوسف (sami yusuf) در ماه جولای ۱۹۸۰ از خانواده ای ایرانی آذری الاصل بدنیا آمد. اما او به همراه خانواده اش به انگلستان رفت و در آنجا نوجوانی و جوانی اش را سپری کرد. و ساکن لندن شد . او که از همان ابتدا به موسیقی علاقه داشت در ۱۸ سالگی به مدرسه موسیقی لندن Royal Academi of Music رفت و در آنجا با تحصیلات آکادمیک موسیقی آشنا شد. او تا کنون ۲ آلبوم روانه بازار کرده به نامهای : ( المعلم ) و (امت من ) و اولین کنسرت موسیقی اش را در مصر برپاکرد که بعد از استقبال وسیع از آن برنامه به کشورهای زیادی از جمله آلمان ترکیه هند و... برای اجرای برنامه دعوت شده ...

ادامه مطلب

 

اسامي رنگهاي تركي

تركي بويا آدلاري

رنگ تركي                                معادل فارسي

1_ماوي                                          آبي

2_آچيخ ماوي                                  آبي روشن

3_ساري                                        زرد

4_قره                                            سياه

5_آق                                            سفيد

6_كونور يادا قهوه                            قهوه اي

7_آلتيني                                      طلائي

8_گوموشو                                    نقره اي

9_مور                                          بنفش

10_كويو                                        تيره

11_آل يادا قيرميز                            قرمز

12_پنبه                                       صورتي

13_ترونجي                                  پرتقالي يا نارنجي

14_يشيل                                    سبز

تهران و تهراني

گله يك نفر سرباز آذربايجاني

ادامه مطلب